Skip to main content

Georgetown · Licensed family home

Suenos de Colores Spanish Immersion Home Day Care

At a glance

  • Full-size family home, licensed for up to 12 children.

What the state has found

This state publishes the visits that cited something but not the ones that cited nothing, so there is no city rate to set this beside.

See each inspection

Licensing inspections

  • Jul 22, 20255 citations
    • 747.4401(2) - Safety Requirements for Active Play Equipment - Used According to Manufacturer's InstructionsMedium High
      • “Play equipment was not installed per manufacturer instructions. The manufacturer instructions requires 6 1/2 feet around the entire equipment, which was not met.”

        747.4401(2) - Safety Requirements for Active Play Equipment - Used According to Manufacturer's Instructions

    • 747.501(9) - Written Operational Policies - Parent RightsMedium
      • “A complete list of parent rights was not located within the operation's policies.”

        747.501(9) - Written Operational Policies - Parent Rights

    • 747.605(10) - Required Admission Information - Physician InformationMedium
      • “One child did not have a physician statement.”

        747.605(10) - Required Admission Information - Physician Information

    • 747.1207(7) - Minimum Qualifications Employees and Caregivers - Affidavit (Form 2912)Low
      • “One assistant caregiver was missing a completed affidavit.”

        747.1207(7) - Minimum Qualifications Employees and Caregivers - Affidavit (Form 2912)

    • 747.1207(6) - Minimum Qualifications Employees and Caregivers - Affidavit (Form 2985)Low
      • “Two assistant caregivers did not have completed pre-employment affidavits.”

        747.1207(6) - Minimum Qualifications Employees and Caregivers - Affidavit (Form 2985)

  • Oct 10, 20241 citation
    • 747.623(3) - Immunizations-Completed official record from doctor's office or pharmacyMedium
      • “Three children's immunization records did not have a the signature (including a rubber stamp or electronic signature) of the health-care professional who administered the vaccine.”

        747.623(3) - Immunizations-Completed official record from doctor's office or pharmacy

  • Jan 25, 20246 citations
    • 747.1303(4)(A) - Training Requirements for Caregivers Licensed -24 hours Annual TrainingMedium High
      • “The assistant caregiver was lacking the required 24 annual training hour.”

        747.1303(4)(A) - Training Requirements for Caregivers Licensed -24 hours Annual Training

    • 747.605(6) - Required Admission Information - Emergency ContactMedium High
      • “One of the four children record reviewed was lacking emergency contact information.”

        747.605(6) - Required Admission Information - Emergency Contact

    • 747.801(7) - Records Maintained and Made Available - Safety Drills DocumentationMedium
      • “There was no documentation of safety drills being completed four times in the year.”

        747.801(7) - Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation

    • 747.1309(b) - Primary Caregiver Annual Training -6 hours in specific topicsMedium
      • “Primary caregiver was lacking the required annual training.”

        747.1309(b) - Primary Caregiver Annual Training -6 hours in specific topics

    • 747.605(10) - Required Admission Information - Water Activity PermissionMedium
      • “Three of the four children files reviewed were lacking water activity information.”

        747.605(10) - Required Admission Information - Water Activity Permission

    • 747.605(3) - Required Admission Information - Date of AdmissionMedium Low
      • “One of the four children files reviewed was lacking the date of admission into the home.”

        747.605(3) - Required Admission Information - Date of Admission

  • Dec 14, 20221 citation
    • 747.605(12) - Required Admission Information - Emergency Medical AuthorizationHigh
      • “Observed 2 children files without the emergency medical information completed.”

        747.605(12) - Required Admission Information - Emergency Medical Authorization

  • Nov 9, 20222 citations
    • 747.401(a)(4) - Posting Requirements-Telephone NumbersMedium
      • “During the inspection the required emergency phone numbers were not posted. This was corrected by the caregiver writing the telephone numbers on paper and posting.”

        747.401(a)(4) - Posting Requirements-Telephone Numbers

    • 747.401(a)(3) - Posting Requirements-Keeping Children Safe PosterMedium
      • “During the inspection the required keeping children safe poster was not posted.”

        747.401(a)(3) - Posting Requirements-Keeping Children Safe Poster

  • Sep 21, 20221 citation
    • 747.501(8) - Written Operational Policies - Promotion of Physical ActivityMedium
      • “During the application inspection the operational policies were reviewed and they were missing the promotion of physical activities section.”

        747.501(8) - Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity

Read every record and the state’s reports

State record — Texas HHSC

Last visit
July 22, 2025
On file
6 visits since September 2022 — all of them cited findings
Most serious
High — Observed 2 children files without the emergency medical information completed. · December 14, 2022

Texas HHSC describes each deficiency in writing and weights the standard behind it from high to low by the risk a violation presents to children. It publishes no inspection document.

Jul 2025 Licensing visit 5 findings

Licensing visit · July 22, 2025

747.1207(7) - Minimum Qualifications Employees and Caregivers - Affidavit (Form 2912) · Low

One assistant caregiver was missing a completed affidavit.

747.1207(6) - Minimum Qualifications Employees and Caregivers - Affidavit (Form 2985) · Low

Two assistant caregivers did not have completed pre-employment affidavits.

747.501(9) - Written Operational Policies - Parent Rights · Medium

A complete list of parent rights was not located within the operation's policies.

747.605(10) - Required Admission Information - Physician Information · Medium

One child did not have a physician statement.

747.4401(2) - Safety Requirements for Active Play Equipment - Used According to Manufacturer's Instructions · Medium High

Play equipment was not installed per manufacturer instructions. The manufacturer instructions requires 6 1/2 feet around the entire equipment, which was not met.

State licensing record

Oct 2024 Licensing visit 1 finding

Licensing visit · October 10, 2024

747.623(3) - Immunizations-Completed official record from doctor's office or pharmacy · Medium

Three children's immunization records did not have a the signature (including a rubber stamp or electronic signature) of the health-care professional who administered the vaccine.

State licensing record

Jan 2024 Licensing visit 6 findings

Licensing visit · January 25, 2024

747.1303(4)(A) - Training Requirements for Caregivers Licensed -24 hours Annual Training · Medium High

The assistant caregiver was lacking the required 24 annual training hour.

747.605(3) - Required Admission Information - Date of Admission · Medium Low

One of the four children files reviewed was lacking the date of admission into the home.

747.801(7) - Records Maintained and Made Available - Safety Drills Documentation · Medium

There was no documentation of safety drills being completed four times in the year.

747.1309(b) - Primary Caregiver Annual Training -6 hours in specific topics · Medium

Primary caregiver was lacking the required annual training.

747.605(10) - Required Admission Information - Water Activity Permission · Medium

Three of the four children files reviewed were lacking water activity information.

747.605(6) - Required Admission Information - Emergency Contact · Medium High

One of the four children record reviewed was lacking emergency contact information.

State licensing record

Dec 2022 Licensing visit 1 finding

Licensing visit · December 14, 2022

747.605(12) - Required Admission Information - Emergency Medical Authorization · High

Observed 2 children files without the emergency medical information completed.

State licensing record

Nov 2022 Licensing visit 2 findings

Licensing visit · November 9, 2022

747.401(a)(4) - Posting Requirements-Telephone Numbers · Medium

During the inspection the required emergency phone numbers were not posted. This was corrected by the caregiver writing the telephone numbers on paper and posting.

747.401(a)(3) - Posting Requirements-Keeping Children Safe Poster · Medium

During the inspection the required keeping children safe poster was not posted.

State licensing record

Sep 2022 Licensing visit 1 finding

Licensing visit · September 21, 2022

747.501(8) - Written Operational Policies - Promotion of Physical Activity · Medium

During the application inspection the operational policies were reviewed and they were missing the promotion of physical activities section.

State licensing record

Shortlist replaces people’s names in the state’s text with initials. This is done by rule, not by hand, so it can miss a name or shorten a word that isn’t one. The state’s report, linked on each row, has the original.

Details

Phone
(737) 230-8342
Address
444 Galway Bay Ln, Georgetown, 78626
License
1750591

We couldn’t find some information that may matter to your decision: openings, child care subsidies, cost, hours and late pickup, teaching approach, ratios and staff, a typical day, and sick and biting policies. We can ask the program for you and copy you in.

Run Suenos de Colores Spanish Immersion Home Day Care? Correct or add anything here, free.
Sources and dates

Where every fact on this page came from, and when Shortlist last checked it against that source. Anything Shortlist could not source is named here rather than left blank.

All checked July 2026.

State record

From Texas HHSC’s published reports, last checked November 8, 2026.

Details

Full-size means licensed for 12 children, the most any Austin-area family home holds; 258 of Austin-area’s 291 licensed family homes are. Small is 5 to 11.

Watch